Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

jump down

  • 1 соскакивать (I) > соскочить (II)

    ............................................................
    پرش، آغاز، شروع بحمله
    ............................................................
    ............................................................
    تحقق یافتن، وقوع یافتن

    Русско-персидский словарь > соскакивать (I) > соскочить (II)

  • 2 спрыгивать (I) > спрыгнуть (I)

    ............................................................
    پرش، آغاز، شروع بحمله
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > спрыгивать (I) > спрыгнуть (I)

  • 3 подскакивать (I) > подскочить (II) II

    ............................................................
    (v.) بسرعت خرج و تلف کردن، شلیک کردن، رسیدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. soar
    (vt. & vi.) بلند پروازی کردن، بلند پرواز کردن، بالا رفتن، بالغ شدن بر، صعود کردن، بالاروی، اوج گرفتن
    ............................................................
    5. leap
    (past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt
    (vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدن

    Русско-персидский словарь > подскакивать (I) > подскочить (II) II

  • 4 подпрыгивать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. bob
    فریب دادن، از راه فریب و خدعه چیزی را بدست آوردن، ضربت زدن، سرزنش یا طعنه، شوخی، حقه، شاقول، وزنه قپان، منگوله، حرکت تندو سریع، سرود یا تصنیف، ضربت، یک شیلینگ
    ............................................................
    (adv. & vt. & n.) بالا جستن، پس جستن، پریدن، گزاف گویی کردن، مورد توپ و تشر قرار دادن، بیرون انداختن، پرش، جست، گزاف گویی

    Русско-персидский словарь > подпрыгивать (I) (нсв)

  • 5 ухватиться (II) (св)

    ............................................................
    (vt. & n.) فراچنگ کردن، بچنگ آوردن، گیر آوردن، فهمیدن، چنگ زدن، قاپیدن، اخذ، چنگ زنی، فهم
    ............................................................
    (vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن
    ............................................................
    کلاج، چنگ، چنگال، کلاچ (اتومبیل)، وضع دشوار، چنگ زدن، محکم گرفتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ухватиться (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Jump Down — Single infobox Name = Jump Down Artist = B*Witched from Album = Awake and Breathe Released = March 20, 2000 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Pop Length = Label = Epic Producer = Chart position = #26(IE)#16 (UK) Reviews = Last single = I… …   Wikipedia

  • jump down — v. (D; intr.) to jump down from (he jumped down from the roof) * * * [ dʒʌmp daʊn] (D; intr.) to jump down from (he jump downed down from the roof) …   Combinatory dictionary

  • jump down — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji žaidėjo šuolio fazė, bet ne veiklos pabaiga žaidžiant sportinius žaidimus. atitikmenys: angl. jump down; jump off vok. Abgang, m; Absprung, m; Niedersprung, m rus. соскок …   Sporto terminų žodynas

  • jump down — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko sąlytis su žeme (pagrindu) po lėkimo fazės; nusileidimas ant žemės. Pavyzdžiui, nušokdamas ant žemės gimnastas baigia pratimą ant prietaiso. atitikmenys: angl. jump down;… …   Sporto terminų žodynas

  • jump down — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienas iš pradinių mokomųjų šuolių į vandenį – atsispyrus nuo atramos, nėrimas į vandenį kojomis žemyn. atitikmenys: angl. jump down; jump off vok. Abgang, m; Absprung, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • jump down someone's throat — To berate or snap at someone angrily and suddenly • • • Main Entry: ↑jump jump down someone s throat see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑throat * * * jump down someone’s throat …   Useful english dictionary

  • jump down someone's throat — If you jump down someone s throat, you criticise or chastise them severely …   The small dictionary of idiomes

  • jump down someone's throat — ► jump down someone s throat informal respond in a sudden and angry way. Main Entry: ↑jump …   English terms dictionary

  • jump down someone's throat — jump down (someone s) throat to react angrily to something that someone says or does. She s been very irritable recently, jumping down my throat every time I open my mouth …   New idioms dictionary

  • jump down throat — jump down (someone s) throat to react angrily to something that someone says or does. She s been very irritable recently, jumping down my throat every time I open my mouth …   New idioms dictionary

  • jump down somebody's throat — jump down sb s ˈthroat idiom (informal) to react very angrily to sb Main entry: ↑jumpidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»